افهم من يرتّب النقل، ومن يدفع تكاليف كل مرحلة، وأين تنتقل المخاطر من البائع إلى المشتري. استكشف قواعد Incoterms® 2020 الإحدى عشرة قبل الاتفاق على الشروط مع مورّدك.
01
اختر قاعدة إنكوترمز
ابدأ بوسيلة النقل، ثم افتح القاعدة لمعرفة نقطة التسليم والتكاليف وأهم الاعتبارات العملية.
القاعدة المختارة
EXW
التسليم في مقر البائع
جميع وسائل النقل
تُتاح البضاعة في المكان المسمى.
01تنتقل المخاطر إلى المشتري
عندما تُتاح البضاعة للمشتري في المكان المسمى، قبل تحميلها على مركبة الاستلام.
02النقل على نفقة البائع
يدفع البائع تكلفة تجهيز البضاعة وإتاحتها في المكان المسمى. ويدفع المشتري تكلفة الاستلام والنقل اللاحق.
تتبّع رحلة الشحنة
مرّر أفقيًا لاستكشاف المسار كاملًا
المخاطر
البائعالمشتري
عندما تُتاح البضاعة للمشتري في المكان المسمى، قبل تحميلها على مركبة الاستلام.
تكاليف النقل
البائعالمشتري
يدفع البائع تكلفة تجهيز البضاعة وإتاحتها في المكان المسمى. ويدفع المشتري تكلفة الاستلام والنقل اللاحق.
01
مقر البائع
02
النقل في بلد المنشأ
03
التسليم إلى الناقل / السفينة
04
النقل الرئيسي
05
محطة الوصول
06
الوجهة المسمّاة
07
بعد التفريغ
مسار توضيحي: تشير العلامات إلى نقاط التسليم، لا إلى المسافات. في قواعد الفئة C، تنتقل المخاطر قبل انتهاء النقل على نفقة البائع. شروط التسليم والتكاليف الدقيقة موضّحة أعلاه.
02
المسؤوليات بالتفصيل
من المسؤول؟
المهمة
الطرف المسؤول
التحميل في مقر البائع
المشتري
التخليص للتصدير
المشتري
ترتيب النقل الرئيسي ودفع تكلفته
المشتري
التخليص للاستيراد والرسوم
المشتري
التفريغ في الوجهة
المشتري
الالتزام بتأمين البضاعة
لا تُلزم هذه القاعدة أيًّا من الطرفين بالتأمين.
قد يشمل عقد النقل الذي يبرمه البائع تكاليف التفريغ. وتبقى مسؤولية التفريغ وانتقال المخاطر خاضعتين للقاعدة المختارة.
أين تنتقل المخاطر؟
عندما تُتاح البضاعة للمشتري في المكان المسمى، قبل تحميلها على مركبة الاستلام.
قبل الاتفاق
في معاملات التصدير، تأكد من قدرة المشتري على إنجاز إجراءات التصدير. قد يكون FCA أنسب عندما يُراد من البائع تحميل البضاعة وتخليصها للتصدير.
ما الذي يدفعه البائع؟
يدفع البائع تكلفة تجهيز البضاعة وإتاحتها في المكان المسمى. ويدفع المشتري تكلفة الاستلام والنقل اللاحق.
مسؤوليات البائع
تجهيز البضاعة وفحصها وتغليفها للنقل.
إتاحة البضاعة والفاتورة التجارية في المكان المتفق عليه.
مسؤوليات المشتري
تحميل مركبة الاستلام وترتيب رحلة النقل كاملة.
إنجاز تخليص التصدير والعبور والاستيراد، مع الرسوم والضرائب المطبقة.
قد يشمل عقد النقل الذي يبرمه البائع تكاليف التفريغ. وتبقى مسؤولية التفريغ وانتقال المخاطر خاضعتين للقاعدة المختارة.
قبل الاتفاق
في معاملات التصدير، تأكد من قدرة المشتري على إنجاز إجراءات التصدير. قد يكون FCA أنسب عندما يُراد من البائع تحميل البضاعة وتخليصها للتصدير.
اكتب الشروط بوضوح في العقد
EXW [مكان التسليم المسمى]، Incoterms® 2020
قارن بين قاعدتين
اطّلع على اختلاف نقطة التسليم وتكاليف النقل والالتزامات الجمركية بين قاعدتين.
المهمة
EXW
FCA
تنتقل المخاطر إلى المشتري
عندما تُتاح البضاعة للمشتري في المكان المسمى، قبل تحميلها على مركبة الاستلام.
في مقر البائع: بعد التحميل على مركبة المشتري. وفي مكان آخر متفق عليه: عند إتاحة البضاعة للناقل المعيّن على مركبة البائع، جاهزة للتفريغ.
النقل على نفقة البائع
يدفع البائع تكلفة تجهيز البضاعة وإتاحتها في المكان المسمى. ويدفع المشتري تكلفة الاستلام والنقل اللاحق.
يدفع البائع التكاليف حتى نقطة التسليم المتفق عليها للناقل، بما فيها تخليص التصدير. ويدفع المشتري النقل من تلك النقطة.
التخليص للاستيراد والرسوم
المشتري
المشتري
Incoterms® 2020
ما الذي تغيّر في Incoterms® 2020؟
01
أصبحت DAT تُسمّى DPU
تغيّر اسم «التسليم في المحطة» إلى «التسليم في المكان بعد التفريغ». يمكن التسليم في أي مكان متفق عليه، بشرط قدرة البائع على التفريغ فيه.
02
تختلف تغطية التأمين بين CIP وCIF
أصبحت CIP تتطلب افتراضيًا التغطية الأوسع وفق شروط معهد التأمين على البضائع (A). وتحتفظ CIF بالحد الأدنى وفق الشروط (C). يمكن للطرفين الاتفاق على مستوى مختلف.
03
تتيح FCA بوليصة شحن على متن السفينة عند الاتفاق
عند الاتفاق، يطلب المشتري من ناقله إصدار بوليصة شحن تثبت التحميل على متن السفينة وتسليمها إلى البائع. يساعد ذلك في استيفاء متطلبات الدفع المستندي دون تغيير نقطة التسليم بموجب FCA.
04
أصبحت الالتزامات الأمنية أوضح
توضّح كل قاعدة بصورة أدق المتطلبات الأمنية المرتبطة بالنقل والإجراءات الجمركية، والتكاليف المتعلقة بها.
اتفق على الشروط. خطّط للشحنة.
شارك عرض مورّدك والمكان المسمّى مع ATS. نساعدك على توضيح المسؤوليات وتخطيط الشحنة من الصين وفق الخدمات التي تحتاجها.
هذا الدليل ملخّص عملي لقواعد Incoterms® 2020، وليس النص الكامل لقواعد غرفة التجارة الدولية أو استشارة قانونية. تحدّد القواعد التزامات التسليم والتكاليف والمخاطر، ولا تحدّد الملكية أو شروط الدفع. اذكر المكان المسمّى بدقة وإصدار 2020 في عقدك.
